【電影】嫌疑人X的獻身

按讚加入粉絲團

【設計一道別人解不出的問題,和解答那道題,那個比較難?】

貝大小姐:設計一道別人解不出的問題,和解答那道題,那個比較難?

瑞餚姐:都很難!

貝大小姐:因為你的數學連小二都不到。。。

瑞餚姐:那你和育幼院小朋友玩數學,你認為哪一個比較難?

貝大小姐:要設計讓孩子有成興趣又能進步的題目比較難!

瑞餚姐:挖~這個最難!

【電影】嫌疑人X的獻身 @貝大小姐與瑞餚姐の囂脂私蜜話

瑞餚姐觀後感

一部作品可以被日本、韓國與中國都翻拍成電影

那該是一部怎樣迷人的故事呢?

這就是:嫌疑人X的獻身(嫌疑犯X的獻身)

【電影】嫌疑人X的獻身 @貝大小姐與瑞餚姐の囂脂私蜜話  

由數學宅男幫助家暴失婚的媽媽掩蓋殺夫的犯罪事實

再由宅神的同學物理學教授幫助警方解謎

這就是東野圭吾勇奪直木獎的重要作品:嫌疑犯X的獻身

其中一句話:「設計一道別人解不出的問題,和解答那道題,那個比較難?」

【電影】嫌疑人X的獻身 @貝大小姐與瑞餚姐の囂脂私蜜話

成為扣人心弦的重要關鍵對白!

如今這部電影先有日本版、再來是韓國版

最難拍的應該是最新且最後這一棒吧~

【電影】嫌疑人X的獻身 @貝大小姐與瑞餚姐の囂脂私蜜話  

大家都不陌生的蘇有朋竟然自我挑戰跟東野圭吾簽下拍攝成電影的版權

如果你是作者,你還會簽嗎?

你在簽這樣的第三版合約時,心中的期望會是甚麼呢?

【電影】嫌疑人X的獻身 @貝大小姐與瑞餚姐の囂脂私蜜話  

你會給蘇有朋什麼樣的功課呢?

若你是蘇導,前面已經都是經典了

如何不辜負你付得這麼龐大的授權費用以及日後的宣傳費用

或許還有新的挑戰,那就是選角吧

【電影】嫌疑人X的獻身 @貝大小姐與瑞餚姐の囂脂私蜜話

中國有哪些厲害的演員可以讓日本人、韓國人耳目一新

或是超越經典呢?

光是拍攝這一部片就是那一句話了:

「設計一道別人解不出的問題,和解答那道題,那個比較難?」

瑞餚姐先看翻譯小說的

【電影】嫌疑人X的獻身 @貝大小姐與瑞餚姐の囂脂私蜜話  

所以當電影出爐時,早就搶先看了日文版本電影了

 

N年後,韓國上演,抱歉!瑞餚姐完全不知道。。。

直到今年,中國版的嫌疑人X的獻身

【電影】嫌疑人X的獻身 @貝大小姐與瑞餚姐の囂脂私蜜話

讓瑞餚姐再度溫習了這迷人的難題與解題

比起日本經典,中國的比較算是小品集

細膩中更加有著角色之間的情感拉扯

【電影】嫌疑人X的獻身 @貝大小姐與瑞餚姐の囂脂私蜜話

揪心啊~

但可以比較得出來

日本版本在學理,不管是數學還是物理學上

都在難題上給予較充足的觀念與實證上的解釋

【電影】嫌疑人X的獻身 @貝大小姐與瑞餚姐の囂脂私蜜話

若是要無腦的人只想看爽片的話

日文版的頭會痛

但中文版的較像藝文片,蠻符合蘇導的氣質

畢竟人家也是藝文小生之一

【電影】嫌疑人X的獻身 @貝大小姐與瑞餚姐の囂脂私蜜話

老實說,東野小說,瑞餚姐看了非常多本了

真的不太喜歡伽利略系列

但真的很喜歡福山雅治所演的湯川學

【電影】嫌疑人X的獻身 @貝大小姐與瑞餚姐の囂脂私蜜話  

對了,不喜歡中國版的教授也喜歡速沖咖啡~

因為唐川沒有給人喜歡速沖咖啡說服的理由!

 

 

懸疑電影《嫌疑人X的獻身》 林心如 蘇有朋 王凱 張魯

  

按讚加入粉絲團

延伸閱讀

One comment Add yours

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。